Inscription Database

Transcription:
------ quique rationes c]om[munes negotiumve quod] / [commune municipum] eiius(!) m[unicipi gesserit trac]/[taverit is heresve] eiius(!) isve ad q[uem e(a) r(es) pertine]/[bit in diebus XXX pro]xumis(!) quibus ea [negotia easv(e)] / [rationes gerere] tractare desierit [quibusq(ue) decu]/[riones] conscriptiq(ue) habebuntur rat[iones edito] / [redditoq(ue) decurion]ibus conscriptis[v(e) cuiv(e) de his] / [accipiendis cogn]oscendis ex decr[eto decurionum] / [conscript]orumve quod dec[retum factum erit cum] / [eorum omniu]m partes non [minus quam duae tertiae] / [in curia adessent?] negot[ium datum erit per quem] / [steterit quominus ita pecunia redigeretur refer]/[retur quove minus ita rationes redderentur is] [per que]m steterit quom[inus rationes redderen]/[tur quove minus] pecunia rediger[etur referretur] / [heresq(ue) eius isq(ue) ad q]uem e(a) r(es) qua de agit[ur pertine]/[bit q(uanti) e(a) r(es) erit tan]tum et alterum [tantum municipi]/[bus eius municipi d(are)] d(amnas) esto eiius[q(ue)! pecuniae deque] / [ea pecunia municipu]m mun[icipi --- qui volet cuiq(ue)] / [per hanc legem li]cebit [actio petitio persecutio] / [esto r(ubrica) de con]sti[tuendis patronis causae] / [cum rationes redderentur ------

Majuscle:
]OM[ ]
[ ] EIIVS M[ ]
[ ] EIIVS ISVE AD Q[ ]
[ ]XVMIS QVIBVS EA [ ]
[ ] TRACTARE DESIERIT [ ]
[ ] CONSCRIPTIQ HABEBVNTVR RAT[ ]
[ ]IBVS CONSCRIPTIS[ ]
[ ]OSCENDIS EX DECR[ ]
[ ]ORVMVE QVOD DEC[ ]
[ ]M PARTES NON [ ]
[ ] NEGOT[ ]
[ ]
[ ] [ ]M STETERIT QVOM[ ]
[ ] PECVNIA REDIGER[ ]
[ ]VEM E R QVA DE AGIT[ ]
[ ]TVM ET ALTERVM [ ]
[ ] D ESTO EIIVS[ ]
[ ]M MVN[ ]
[ ]CEBIT [ ]
[ ]STI[ ]
[

Transcription	Majuscle
------ quique rationes c]om[munes negotiumve quod]	]OM[ ]
[commune municipum] eiius(!) m[unicipi gesserit trac]-	[ ] EIIVS M[ ]
[taverit is heresve] eiius(!) isve ad q[uem e(a) r(es) pertine]-	[ ] EIIVS ISVE AD Q[ ]
[bit in diebus XXX pro]xumis(!) quibus ea [negotia easv(e)]	[ ]XVMIS QVIBVS EA [ ]
[rationes gerere] tractare desierit [quibusq(ue) decu]-	[ ] TRACTARE DESIERIT [ ]
[riones] conscriptiq(ue) habebuntur rat[iones edito]	[ ] CONSCRIPTIQ HABEBVNTVR RAT[ ]
[redditoq(ue) decurion]ibus conscriptis[v(e) cuiv(e) de his]	[ ]IBVS CONSCRIPTIS[ ]
[accipiendis cogn]oscendis ex decr[eto decurionum]	[ ]OSCENDIS EX DECR[ ]
[conscript]orumve quod dec[retum factum erit cum]	[ ]ORVMVE QVOD DEC[ ]
[eorum omniu]m partes non [minus quam duae tertiae]	[ ]M PARTES NON [ ]
[in curia adessent?] negot[ium datum erit per quem]	[ ] NEGOT[ ]
[steterit quominus ita pecunia redigeretur refer]-	[ ]
[retur quove minus ita rationes redderentur is] [per que]m steterit quom[inus rationes redderen]-	[ ] [ ]M STETERIT QVOM[ ]
[tur quove minus] pecunia rediger[etur referretur]	[ ] PECVNIA REDIGER[ ]
[heresq(ue) eius isq(ue) ad q]uem e(a) r(es) qua de agit[ur pertine]-	[ ]VEM E R QVA DE AGIT[ ]
[bit q(uanti) e(a) r(es) erit tan]tum et alterum [tantum municipi]-	[ ]TVM ET ALTERVM [ ]
[bus eius municipi d(are)] d(amnas) esto eiius[q(ue)! pecuniae deque]	[ ] D ESTO EIIVS[ ]
[ea pecunia municipu]m mun[icipi --- qui volet cuiq(ue)]	[ ]M MVN[ ]
[per hanc legem li]cebit [actio petitio persecutio]	[ ]CEBIT [ ]
[esto r(ubrica) de con]sti[tuendis patronis causae]	[ ]STI[ ]
[cum rationes redderentur ------	[

Literature:

• AE 1964, 0080.