{"items":[{"commentary":"Denkmaltyp: möglicherweise auch Stele. Das Stück ist in 10, teilweise aneinanderpassende Fragmente gebrochen; Maße beziehen sich auf die Rekonstruktion. (B): AE 1964: Z. 1: D(is) M(anibus); Z. 6-8: o[ptim(ae)] / [e]t caris[simae]; Gasperini: Z. 8: [--] Proculei[anus]; AE 1964: Z. 10: piissimae.","country":"Italy","diplomatic_text":"[ ] M / [ ]TRVSCIAE / [ ] FELICVLA[ ] / [ ]VITE[ ] / [ ] / [ ] / IVG[ ] O[ ] / [ ]T C[ ]RIS[ ] / [ ] / [ ] PROCVLEI[ ] / ET PROCILLA [ ] / MATRI P[ ]ISS[ ]MAE / BENE MERENTI / [ ]ERVNT","findspot_ancient":"Aquae Apollinares, bei","findspot_modern":"Bagni di Stigliano, bei","height":"95 cm","id":"HD015790","language":"L","last_update":"2012-08-23","letter_size":"3.2-3.5 cm","literature":"AE 1964, 0098. (B) ; L. Gasperini, Epigraphica 23, 1961, 34-36; fig. 6a (Zeichnung). (B) - AE 1964. ;","not_after":"101","not_before":"200","responsible_individual":"Gräf","transcription":"[D(is)] M(anibus) / [E]trusciae / [---] Felicula[e] / [---]vite[---] / [------](?) / [--- con]/iug[i] o[ptim]/[ae e]t c[a]ris[sim]/[ae] / [---] Proculei[anus] / et Procilla [filii] / matri p[i]iss[i]mae / bene merenti / [posu]erunt","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/247682","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula?","width":"55 cm","work_status":"checked with drawing"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}