Inscription Database
Mile-/leaguestone from Laus Pompeia, bei – Lodi (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015877
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[D(omino) n(ostro) I]mp(eratori) Caes(ari) | [ ]MP CAES |
[Fl(avio)] Co[nstanti]- | [ ] CO[ ] |
[no] Max(imo) | [ ] MAX |
[P(io) F(elici)] Vict(ori) [Aug(usto)] | [ ] VICT [ ] |
[p]on[t(ifici) max(imo)] | [ ]ON[ ] |
[trib(unicia) pot(estate) X]XIII [imp(eratori) XXII] | [ ]XIII [ ] |
[--- co]ns(uli) VII | [ ]NS VII |
[p(atri) p(atriae) pr]oc(onsuli) | [ ]OC |
[hu]ma[narum rerum] | [ ]MA[ ] |
[op]tim[o principi] | [ ]TIM[ ] |
[di]vi C[onstanti] | [ ]VI C[ ] |
[fil]io [------ | [ ]IO [ |
Chronological Data:
326 AD
326 AD
Literature:
- AE 1964, 0129. (B)
- A. Caretta, Epigraphica 25, 1963, 25-31, Nr. 3. - AE 1964.
- AE 1992, 0769.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Laus Pompeia, bei
modern find spot:
Lodi
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(136) cm
width:
42 cm
letter size:
9-10 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Für die romanische Kathedrale von Lodi (Nuovo) wiederverwendet. Unterer Teil verloren. Meilenstein möglicherweise im Zusammenhang mit dem Restaurierungsprogramm der Straßen unter Konstantin. (B): AE 1964: Z. 5: [p]on[tifici maximo].
People
Person 1
Name:
[Fl.] Co[nstantino] C[onstantini fil]io
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Constantinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C[onstanini]
Cognomen:
Constaninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD015877
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also: