Inscription Database

Transcription:
M(arco) Attio M(arci) f(ilio) Ouf(entina) Agrippae / vix(it) ann(os) IIII dies XXXVII / Utia Crispina f(ilio) carissimo / desine flere meos casus rogo desine mater / luctu te miseram totos exagitare(!) dies / parce ita per Manes misera[e p]recor ultima / mortis haec eadem et magn[is regi]bus acciderunt s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

Majuscle:
M ATTIO M F OVF AGRIPPAE
VIX ANN IIII DIES XXXVII
VTIA CRISPINA F CARISSIMO
DESINE FLERE MEOS CASVS ROGO DESINE MATER
LVCTV TE MISERAM TOTOS EXAGITARE DIES
PARCE ITA PER MANES MISERA[ ]RECOR VLTIMA
MORTIS HAEC EADEM ET MAGN[ ]BVS ACCIDERVNT S T T L

Transcription	Majuscle
M(arco) Attio M(arci) f(ilio) Ouf(entina) Agrippae	M ATTIO M F OVF AGRIPPAE
vix(it) ann(os) IIII dies XXXVII	VIX ANN IIII DIES XXXVII
Utia Crispina f(ilio) carissimo	VTIA CRISPINA F CARISSIMO
desine flere meos casus rogo desine mater	DESINE FLERE MEOS CASVS ROGO DESINE MATER
luctu te miseram totos exagitare(!) dies	LVCTV TE MISERAM TOTOS EXAGITARE DIES
parce ita per Manes misera[e p]recor ultima	PARCE ITA PER MANES MISERA[ ]RECOR VLTIMA
mortis haec eadem et magn[is regi]bus acciderunt s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)	MORTIS HAEC EADEM ET MAGN[ ]BVS ACCIDERVNT S T T L

Literature:

• AE 1990, 0095.