Inscription Database
Epitaph from Nivelles (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015907
(Last Updates: 2006-01-20, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| ------ Con]finis f(ilia) m(onumentum) | ]FINIS F M |
| [v]iva fecit sibi | [ ]IVA FECIT SIBI |
| [et co]n(i)ugi Simil[i] MMAES | [ ]NVGI SIMIL[ ] MMAES |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1964, 0142.
- AE 1956, 0165.
- J.-H. Gauze, Le Folklore Brabançon 156, 1962, 357-365; Foto u. Zeichnung. - AE 1964.
- ILB (2. Aufl.) 030; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Belgium
ancient find spot:
modern find spot:
Nivelles
find spot:
modern region:
present location:
Collégiale St-Gertrude
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(32) cm
width:
(61) cm
depth:
(28) cm
letter size:
7-5.5 cm
Commentary
Gauze; AE 1964: Z. 4: m(e)m(oriae) aet(ernae).
People
Person 1
Name:
[--- Co]nfinis
Cognomen:
Confinis+
Person 2
Name:
Simil[i]
Cognomen:
Similis+
General Data
HD-Nr:
HD015907
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-01-20 by Garcia
See Also:
