Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015963
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]CIONI[---] | [ ]CIONI[ ] |
| [---]TVRNISES P(ublius) Rupilius P(ubli) l(ibertus) Saburrius(!) [---]- | [ ]TVRNISES P RVPILIVS P L SABVRRIVS [ ] |
| misque arbitra(tu) P(ubli) Rupili P(ubli) l(iberti) Saburri(!) P(ubli) l(iberti) et Histumenniae M(arci) l(ibertae) Bassae | MISQVE ARBITRA P RVPILI P L SABVRRI P L ET HISTVMENNIAE M L BASSAE |
Chronological Data:
70 BC – 51 BC
70 BC – 51 BC
Literature:
- AE 1990, 0115.
- M. Torelli, DArch 2, 1968, 38. 51, Nr. 21. - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
54 cm
width:
200 cm
letter size:
6.5-5 cm
People
Person 1
Name:
P. Rupili P.l. Saburri(!) P.l.
Praenomen:
P.
Nomen:
Rupilius Saburrius (= Saburius)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
P. Rupilius P.l. Saburrius(!)
Praenomen:
P.
Nomen:
Rupilius Saburrius (= Saburius)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Histumenniae M.l. Bassae
Nomen:
Histumennia
Cognomen:
Bassa
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD015963
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
