Inscription Database
Votive inscription from Cumbernauld, bei (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015988
(Last Updates: 2020-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Silvanis [et] | SILVANIS [ ] |
| Quadru(vi)is Ca[e]lestibu(s) sacr(um) | QVADRVIS CA[ ]LESTIBV SACR |
| Vibia Pacata | VIBIA PACATA |
| Fl(avi) Verecu[nd]i | FL VERECV[ ]I |
| |(centurionis) leg(ionis) VI vic(tricis) | | LEG VI VIC |
| cum suis | CVM SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
142 AD – 161 AD
142 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1964, 0175.
- R.P. Wright, JRS 54, 1964, 178-179, Nr. 7. - AE 1964.
- L.J.F. Keppie - B.J. Arnold, Scotland, CSIR Great Britain 1, 4 (Oxford 1984) 33, Nr. 86; Pl. 25, 86.
- RIB 3504; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Cumbernauld, bei
find spot:
modern region:
North Lanarkshire
year of find:
1963
present location:
Bo'ness, Kinneil Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
63 cm
width:
25 cm
depth:
27 cm
letter size:
2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Vibia Pacata
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Pacata
gender:
female
Person 2
Name:
Fl. Verecu[nd]i
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Verecundus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD015988
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-03 by Cowey
See Also:
