Inscription Database

Transcription:
Pro salute et reditu et / victoria / Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli Antonin[i] / Aug(usti) Armeniaci Medici Parthici / maxi[m]i liberorumque eiu[s] / [A]nnius L(uci) f(ilius) Lemonia Tertius / IIvirum aedilis q(uaestor) p(ecuniae) p(ublicae) cura[t(or)] / muneris publici gladiatori[i] / ob honorem aedilitatis promi[s(it)] / [e]x s(ua) p(ecunia) HS XXV m(ilia) n(ummum) ex quibus iussu / [-] Valer[i] Seponiani q(uaestoris) / S(iciliae) c(larissimi) m(emoriae) v(iri) in / straturam plataeae(!) Cererum / sacrae HS XIII m(ilia) n(ummum) numeravit / et [--- r]eliquos HS XII m(ilia) n(ummum) d(edit) d(onis)

Majuscle:
PRO SALVTE ET REDITV ET
VICTORIA
IMP CAESARIS M AVRELI ANTONIN[ ]
AVG ARMENIACI MEDICI PARTHICI
MAXI[ ]I LIBERORVMQVE EIV[ ]
[ ]NNIVS L F LEMONIA TERTIVS
IIVIRVM AEDILIS Q P P CVRA[ ]
MVNERIS PVBLICI GLADIATORI[ ]
OB HONOREM AEDILITATIS PROMI[ ]
[ ]X S P HS XXV M N EX QVIBVS IVSSV
[ ] VALER[ ] SEPONIANI Q
S C M V IN
STRATVRAM PLATAEAE CERERVM
SACRAE HS XIII M N NVMERAVIT
ET [ ]ELIQVOS HS XII M N D D

Transcription	Majuscle
Pro salute et reditu et	PRO SALVTE ET REDITV ET
victoria	VICTORIA
Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli Antonin[i]	IMP CAESARIS M AVRELI ANTONIN[ ]
Aug(usti) Armeniaci Medici Parthici	AVG ARMENIACI MEDICI PARTHICI
maxi[m]i liberorumque eiu[s]	MAXI[ ]I LIBERORVMQVE EIV[ ]
[A]nnius L(uci) f(ilius) Lemonia Tertius	[ ]NNIVS L F LEMONIA TERTIVS
IIvirum aedilis q(uaestor) p(ecuniae) p(ublicae) cura[t(or)]	IIVIRVM AEDILIS Q P P CVRA[ ]
muneris publici gladiatori[i]	MVNERIS PVBLICI GLADIATORI[ ]
ob honorem aedilitatis promi[s(it)]	OB HONOREM AEDILITATIS PROMI[ ]
[e]x s(ua) p(ecunia) HS XXV m(ilia) n(ummum) ex quibus iussu	[ ]X S P HS XXV M N EX QVIBVS IVSSV
[-] Valer[i] Seponiani q(uaestoris)	[ ] VALER[ ] SEPONIANI Q
S(iciliae) c(larissimi) m(emoriae) v(iri) in	S C M V IN
straturam plataeae(!) Cererum	STRATVRAM PLATAEAE CERERVM
sacrae HS XIII m(ilia) n(ummum) numeravit	SACRAE HS XIII M N NVMERAVIT
et [--- r]eliquos HS XII m(ilia) n(ummum) d(edit) d(onis)	ET [ ]ELIQVOS HS XII M N D D

Literature:

• AE 1964, 0181.