Inscription Database

Transcription:
[Haec] opera loc(ata) / [in refic(ienda) v]ia Caecilia de HS [n(ummum) ---|(milibus) ad refic(iendum)? a]d mil(iarium) XXXV pontem in fluio(!) [Farfaro pecuni]a adtributa est populo const(at) / [HS n(ummum) --- Q(uinto?) ---]s(io) Q(uinti) Pamphilo mancupi et ope[r(is)] / [magistro? cur(atore)] viar(um) T(ito) Vibio Temuudino q(uaestore) urb(ano) / [item via gla]rea sternenda af mil(iario) [--- ad] / [mil(iarium) --- et per Ap]penninum muunien[da est af] / [mil(iario) --- ad mil(iarium) ---]XX pecunia adtributa / [est populo c]onst(at) HS n(ummum) |(centum quinquaginta milibus) L(ucio) Rufilio L(ucii) L(ucii) l(iberto) / [---]sti man[cu]pi cur(atore) viar(um) T(ito) Vib[io] / [Temuudino q(uaestore) urb(ano) af] mil(iario) LXX[XX]VIII ad mil(iarium) CXV[---] / [item per deverticu]la Interamnium vo[rsus] / [via sternenda est ad mil(iarium) -]XX pecunia adtri[buta est] / -[--- pop]ulo const(at) HS |(sescentis --- milibus) [n(ummum)] / [mancupib(us) et oper(is) magistris?] T(ito) Sepunio T(iti) f(ilio) [---] [et --- cur(atore) via]r(um) T(ito) Vibio Tem[uudino] / [q(uaestore) urb(ano) ad mil(iarium) --- ad refic(iendos)] arcus dela[psos pec(unia)] / [adtr(ibuta) est pop(ulo) const(at) HS n(ummum) |(--- milibus) eisdem] mancupi[bus?] / [cur(atore) viar(um) T(ito) Vibio Temuudino] q(uaestore) urb(ano)

Majuscle:
[ ] OPERA LOC
[ ]IA CAECILIA DE HS [ ]D MIL XXXV PONTEM IN FLVIO [ ]A ADTRIBVTA EST POPVLO CONST
[ ]S Q PAMPHILO MANCVPI ET OPE[ ]
[ ] VIAR T VIBIO TEMVVDINO Q VRB
[ ]REA STERNENDA AF MIL [ ]
[ ]PENNINVM MVVNIEN[ ]
[ ]XX PECVNIA ADTRIBVTA
[ ]ONST HS N | L RVFILIO L L L
[ ]STI MAN[ ]PI CVR VIAR T VIB[ ]
[ ] MIL LXX[ ]VIII AD MIL CXV[ ]
[ ]LA INTERAMNIVM VO[ ]
[ ]XX PECVNIA ADTRI[ ]
[ ]VLO CONST HS | [ ]
[ ] T SEPVNIO T F [ ] [ ]R T VIBIO TEM[ ]
[ ] ARCVS DELA[ ]
[ ] MANCVPI[ ]
[ ] Q VRB

Transcription	Majuscle
[Haec] opera loc(ata)	[ ] OPERA LOC
[in refic(ienda) v]ia Caecilia de HS [n(ummum) ---|(milibus) ad refic(iendum)? a]d mil(iarium) XXXV pontem in fluio(!) [Farfaro pecuni]a adtributa est populo const(at)	[ ]IA CAECILIA DE HS [ ]D MIL XXXV PONTEM IN FLVIO [ ]A ADTRIBVTA EST POPVLO CONST
[HS n(ummum) --- Q(uinto?) ---]s(io) Q(uinti) Pamphilo mancupi et ope[r(is)]	[ ]S Q PAMPHILO MANCVPI ET OPE[ ]
[magistro? cur(atore)] viar(um) T(ito) Vibio Temuudino q(uaestore) urb(ano)	[ ] VIAR T VIBIO TEMVVDINO Q VRB
[item via gla]rea sternenda af mil(iario) [--- ad]	[ ]REA STERNENDA AF MIL [ ]
[mil(iarium) --- et per Ap]penninum muunien[da est af]	[ ]PENNINVM MVVNIEN[ ]
[mil(iario) --- ad mil(iarium) ---]XX pecunia adtributa	[ ]XX PECVNIA ADTRIBVTA
[est populo c]onst(at) HS n(ummum) |(centum quinquaginta milibus) L(ucio) Rufilio L(ucii) L(ucii) l(iberto)	[ ]ONST HS N | L RVFILIO L L L
[---]sti man[cu]pi cur(atore) viar(um) T(ito) Vib[io]	[ ]STI MAN[ ]PI CVR VIAR T VIB[ ]
[Temuudino q(uaestore) urb(ano) af] mil(iario) LXX[XX]VIII ad mil(iarium) CXV[---]	[ ] MIL LXX[ ]VIII AD MIL CXV[ ]
[item per deverticu]la Interamnium vo[rsus]	[ ]LA INTERAMNIVM VO[ ]
[via sternenda est ad mil(iarium) -]XX pecunia adtri[buta est]	[ ]XX PECVNIA ADTRI[ ]
-[--- pop]ulo const(at) HS |(sescentis --- milibus) [n(ummum)]	[ ]VLO CONST HS | [ ]
[mancupib(us) et oper(is) magistris?] T(ito) Sepunio T(iti) f(ilio) [---] [et --- cur(atore) via]r(um) T(ito) Vibio Tem[uudino]	[ ] T SEPVNIO T F [ ] [ ]R T VIBIO TEM[ ]
[q(uaestore) urb(ano) ad mil(iarium) --- ad refic(iendos)] arcus dela[psos pec(unia)]	[ ] ARCVS DELA[ ]
[adtr(ibuta) est pop(ulo) const(at) HS n(ummum) |(--- milibus) eisdem] mancupi[bus?]	[ ] MANCVPI[ ]
[cur(atore) viar(um) T(ito) Vibio Temuudino] q(uaestore) urb(ano)	[ ] Q VRB

Chronological Data:
100 BC – 51 BC

Literature:

• CIL 06, 40904a; fig. α; fig. β (Zeichnung).
• CIL 06, 31603.
• CIL 06, 03824.
• CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00808.
• ILS 5799.
• ILLRP 0465.
• ILLRP, Imagines 140-141, Nr. 197; Foto.
• M. Bertinetti, in: R. Cappelli (Hrsg.), Viae Publicae Romanae, X Mostra Europea del Turismo, Artigianato e delle Tradizioni Culturali, Roma 1991 (Roma 1991) 60-61, Nr. 1; fig. 9. (B)