Inscription Database
Votive inscription from Sils/Engadin (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016043
(Last Updates: 2017-08-03, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dianae | DIANAE |
| Tertius | TERTIVS |
| Valeri f(ilius)(?) | VALERI F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1966, 0272. (B)
- A. Bruckner - H. Erb - E. Meyer, in: R. Degen - W. Drack - R. Wyss (Hrsg.), Helvetia Antiqua. Festschrift Emil Vogt. Beiträge zur Prähistorie und Archäologie der Schweiz (Zürich 1966) 227-228; Abb. 1, 3 u. 4. (B) - AE 1966.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 138-139, Nr. 310; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Sils/Engadin
find spot:
modern region:
Kanton Graubünden
year of find:
1964
present location:
Chur, Rätisches Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Speckstein
height:
34 cm
width:
16 cm
depth:
10 cm
letter size:
1.6-1.9 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf dem Aufsatz ornamentaler Dekor, auf den Nebenseiten des Mittelteils jeweils eine stilisierte Rosette. Teil einer Gruppe von vier Altären (zusammen mit AE 1966, 273-275). In Z. 3 scheint hinter dem ersten I noch ein Worttrenner zu stehen, auch ist bei dem folgenden Buchstaben aufgrund des Abstandes und der erkennbaren oben ansetzenden Horizontalhaste eher ein F zu lesen; Aufgrund der Beschädigung auch der anderen Altäre des selben Stifters an dieser Stelle ist die Lesung der Zeile jedoch unsicher. E mit zwei Vertikalhasten wiedergegeben (sog. 'gallisches' E). Teil einer Gruppe von vier Altäre des selben Stifters: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016049; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016046; http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016052. (B): AE 1966; Bruckner; Walser: Z. 3: Valerii.
People
Person 1
Name:
Tertius Valeri f.
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Valeri
Cognomen:
Valerius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016043
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-03 by Osnabrügge
See Also:
