Inscription Database

Epitaph from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016047 (Last Updates: 2009-07-10, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]no vix(it) ]NO VIX
[annos V]III m(enses) IIII Betten[ia] Priscil[la] [ ]III M IIII BETTEN[ ] PRISCIL[ ]
[---]us Ianuarius fili[o pienti]ssim[o] [ ]VS IANVARIVS FILI[ ]SSIM[ ]
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1990, 0144.
  • AE 1984, 0201.
  • A. D'Ambrosio, Puteoli 6, 1982, 158-159, Nr. 9; fig. 9. - AE 1984.
  • A. Parma, Puteoli 12/13, 1988/89, 217-220, Nr. 6; fig. 3. - AE 1990.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
Pozzuoli
find spot:
modern region:
Campania
year of find:
1911

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
30 cm
width:
55 cm
depth:
2 cm
letter size:
4-4.5 cm

Commentary

 
Zwei nicht aneinander passende, teils fragmentierte Teile erhalten; Abmessungen des linken Teils: s. o.; Abmessungen des rechten, aus mehreren Fragmenten zusammengesetzten Teils: 43 x 48 x 2.4

General Data

HD-Nr:
HD016047
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-10 by Feraudi
See Also:

Download