Inscription Database
Epitaph from Bedaium, bei – Chiemsee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016055
(Last Updates: 2013-04-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| sibi e[t Iu]liae | SIBI E[ ]LIAE |
| Censorinae | CENSORINAE |
| fil(iae) et Iul(io) Sabino | FIL ET IVL SABINO |
| fil(io) et Cl(audio) Decr[i]an[o] | FIL ET CL DECR[ ]AN[ ] |
| marito @(obito) an(norum) L | MARITO @ AN L |
| dec(urioni) ornato | DEC ORNATO |
| aput(!) municip(ium) | APVT MVNICIP |
| Altinatium | ALTINATIVM |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1966, 0276. (B)
- G. Alföldy, BVBl 31, 1966, 80-84; Taf. 7, 1 u. 7, 2. - AE 1966.
- ILLPRON 1515. (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 98-101; Foto. (B)
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 20-22, Nr. 8; Foto. (B)
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 121, Nr. 525; Taf. 153, 525.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bedaium, bei
modern find spot:
Chiemsee
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1961
present location:
Grünwald, Burgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(110) cm
width:
67 cm
depth:
64 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf den beiden Nebenseiten je ein Delphin. (B): AE 1966; Obermayr; ILLPRON; Hameter: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[Iu]liae Censorinae
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Censorina
gender:
female
Person 2
Name:
Iul. Sabino
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 3
Name:
Cl. Decr[i]an[o]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Decrianus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD016055
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-26 by Gräf
See Also:
