Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016098
(Last Updates: 2011-11-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Spendophoro Aug(usti) n(ostri) vestitori | SPENDOPHORO AVG N VESTITORI |
| T(itus) Aelius Aug(usti) lib(ertus) E(leuther) et | T AELIVS AVG LIB E ET |
| Dionysius et Achilleus | DIONYSIVS ET ACHILLEVS |
| amico optimo b(ene) m(erenti) fecer(unt) | AMICO OPTIMO B M FECER |
Chronological Data:
138 AD – 170 AD
138 AD – 170 AD
Literature:
- F. Feraudi-Gruénais, Ubi diutius nobis habitandum est. Die Innendekoration der kaiserzeitlichen Gräber Roms (Wiesbaden 2001) 94, Anm. 593.
- CIL 06, 05304.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Spendophoro
Cognomen:
Spendophorus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
T. Aelius Aug.lib.
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
E.
Cognomen:
Eleuther*
gender:
male
Person 4
Name:
Dionysius
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
Person 5
Name:
Achilleus
Cognomen:
Achilleus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016098
Work Status:
no image
Last Update:
2011-11-08 by Feraudi
See Also:
