Inscription Database
Epitaph from Ariminum, bei – S. Giovanni in Galilea (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016105
(Last Updates: 1998-06-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ti(beri) Claudi | TI CLAVDI |
| Ti(beri) f(ilii) Trebel- | TI F TREBEL |
| [liani ---?] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| q(ui) v(ixit) a(nnos) LXXVII | Q V A LXXVII |
| Ti(berius) Claudius | TI CLAVDIVS |
| Crescens | CRESCENS |
| Ti[---]elia Cale | TI[ ]ELIA CALE |
| [b(ene) m(erenti)] f(ecerunt) | [ ] F |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1964, 0216.
- G. Susini, NSA 15, 1961, 45, Nr. 2. AE 1964.
- CIL 11, 06796. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ariminum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
57 cm
width:
28 cm
depth:
6 cm
letter size:
3.2-1.6 cm
Commentary
(B): CIL XI: Z. 9, Ende: P.
People
Person 1
Name:
Ti. Claudi Ti.f. Trebel
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Trebellianus*
Person 2
Name:
Ti. Claudius Crescens
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Crescens
Person 3
Name:
Ti[---]elia Cale
Nomen:
Ti[---]elia
Cognomen:
Cale
General Data
HD-Nr:
HD016105
Work Status:
no image
Last Update:
1998-06-17 by Gräf
See Also:
