Inscription Database

Epitaph from Aquincum, bei – Tárnok (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016142 (Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Dis] M(anibus) [ ] M
 
[---i]a Felicia [ ]A FELICIA
[---]sius Vetil- [ ]SIVS VETIL
[ianus ---]a Terrario [ ]A TERRARIO
[------ [
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1966, 0306. (B)
  • J. Fitz, Alba Regia 6/7, 1966, 135, Nr. 4. (B) - AE 1966.
  • RIU 1344; Abb. 1344 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • RIU 1552b; Abb. 1552b (Foto u. Zeichnung). (B)
  • RIU 1556; Abb. 1556 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 2-4, Nr. 1. - AE 2004.
  • AE 2004, 1150.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Tárnok
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus?
material:
Kalkstein
height:
(48) cm
width:
(121) cm
depth:
14 cm
letter size:
9.7-8.7 cm

Commentary

 
Textwiedergabe nach G. Alföldy. (B): Fitz, AE 1966, RIU: abweichende Lesung/ Ergänzungen. RIU 1552b und RIU 1556 geben Fragmente wieder, die in RIU 1344 zusammengesetzt sind.

People

Person 1
Name:
[---i]a Felicia
Nomen:
[---]ia+
Cognomen:
Felicia
gender:
female
Person 2
Name:
[---]sius Vetil[ianus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]sius
Cognomen:
Vetilianus+
gender:
male
Person 3
Name:
Terrario
Cognomen:
Terrarius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD016142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:

Download