Inscription Database
Votive inscription from Tomi, bei – Cumpăna (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016162
(Last Updates: 2016-11-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cuspio Rufino et | CVSPIO RVFINO ET |
| Statio Codrato(!) | STATIO CODRATO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| Cla<u>dius Posidoni- | CLADIVS POSIDONI |
| [us](?) consacrav[it] | [ ] CONSACRAV[ ] |
Chronological Data:
142 AD
142 AD
Literature:
- IScM 2, 161; Foto. (B)
- CIL 03, 12495.
- PIR (2. Aufl.) C 1637.
- PIR S 640.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(57) cm
width:
(57) cm
depth:
(62) cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Der Name der Gottheit muß sich auf der corona befunden haben. Hederae. Nach CIL III unterhalb von Z. 5 noch geringe Buchstabenreste (OC). (B): IScM II: Z. 4/5: Claudius Posidoni consacrav[it].
People
Person 1
Name:
Cuspio Rufino
Nomen:
Cuspius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1637
Person 2
Name:
Statio Codrato(!)
Nomen:
Statius
Cognomen:
Codratus (= Quadratus)
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Cla<u>dius Posidoni[us](?)
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Posidonius+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016162
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-25 by Gräf
See Also:
Consulate:
