Inscription Database

Transcription:
Dis Manibus / M(arci) Rutili Macedo/nis curatoris ark(ae)(!) / Puteolanor(um) aedil(is) / IIvir(i) edente Be/neventi exornato / munere diebus IIII / feris n(umero) IIII ursis XVI / noxeis(!) IIII et ceteris / herbariis / Licinia Marcella ma/rito karissimo ex quo / et liberos IIII enixa est / cum quo vixit annis / XVIII ob obsequium / omnem erga ipsam / qua acvixit(!) bene me/renti fecit

Majuscle:
DIS MANIBVS
M RVTILI MACEDO
NIS CVRATORIS ARK
PVTEOLANOR AEDIL
IIVIR EDENTE BE
NEVENTI EXORNATO
MVNERE DIEBVS IIII
FERIS N IIII VRSIS XVI
NOXEIS IIII ET CETERIS
HERBARIIS
LICINIA MARCELLA MA
RITO KARISSIMO EX QVO
ET LIBEROS IIII ENIXA EST
CVM QVO VIXIT ANNIS
XVIII OB OBSEQVIVM
OMNEM ERGA IPSAM
QVA ACVIXIT BENE ME
RENTI FECIT

Transcription	Majuscle
Dis Manibus	DIS MANIBVS
M(arci) Rutili Macedo-	M RVTILI MACEDO
nis curatoris ark(ae)(!)	NIS CVRATORIS ARK
Puteolanor(um) aedil(is)	PVTEOLANOR AEDIL
IIvir(i) edente Be-	IIVIR EDENTE BE
neventi exornato	NEVENTI EXORNATO
munere diebus IIII	MVNERE DIEBVS IIII
feris n(umero) IIII ursis XVI	FERIS N IIII VRSIS XVI
noxeis(!) IIII et ceteris	NOXEIS IIII ET CETERIS
herbariis	HERBARIIS
Licinia Marcella ma-	LICINIA MARCELLA MA
rito karissimo ex quo	RITO KARISSIMO EX QVO
et liberos IIII enixa est	ET LIBEROS IIII ENIXA EST
cum quo vixit annis	CVM QVO VIXIT ANNIS
XVIII ob obsequium	XVIII OB OBSEQVIVM
omnem erga ipsam	OMNEM ERGA IPSAM
qua acvixit(!) bene me-	QVA ACVIXIT BENE ME
renti fecit	RENTI FECIT

Literature:

• AE 1899, 0207.