Inscription Database
Votive inscription from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016247
(Last Updates: 2017-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute Imp(eratoris) | PRO SALVTE IMP |
| Flaviu[s] Clemes | FLAVIV[ ] CLEMES |
| Saba[zi]o Pate- | SABA[ ]O PATE |
| rno A[ug(usto)] posu- | RNO A[ ] POSV |
| i[t M(arco) Ant]o[nio] | I[ ]O[ ] |
| Gordiano | GORDIANO |
| Aug(usto) et C[lodio] | AVG ET C[ ] |
| Pomp(eiano) co(n)s(ulibus) | POMP COS |
Chronological Data:
241 AD
241 AD
Literature:
- AE 1966, 0338. (B)
- L. Zotovic, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure (Leiden 1966) 104-105, Nr. 50. (B) - AE 1966.
- ILJug 1283.
- IMS 3, 2, 013; Foto.
- PIR (2. Aufl.) C 1177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
Niš, Nar. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
108 cm
width:
51 cm
depth:
45 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Lesung nach ILJug. (B): Zotovic, AE 1966: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Flaviu[s] Clemes
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Clemes
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Ant]o[nio] Gordiano
Praenomen:
M.+
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
C[lodio] Pomp.
Nomen:
Clodius+
Cognomen:
Pompeianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1177
General Data
HD-Nr:
HD016247
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-07 by Feraudi
See Also:
Consulate:
