Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016262
(Last Updates: 2016-03-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Iovi Optimo Maximo D]olic(heno) pro salu[te] | [ ]OLIC PRO SALV[ ] |
| [Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Anto]ni{n}ni Pii Felicis Aug(usti) | [ ]NINNI PII FELICIS AVG |
| [---]ninus a q(ua)estionari[is] | [ ]NINVS A QESTIONARI[ ] |
| [leg(ionis) ---] ex v(oto) p(osuit) | [ ] EX V P |
Chronological Data:
186 AD – 222 AD
186 AD – 222 AD
Literature:
- AE 1966, 0346.
- ILBulg 276.
- IGLN 026; pl. 11, 26.
- J. Kolendo - J. Trynkowski, Archeologia 16, 1965, 115-121, Nr. 1; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1966.
- CCID 075; Taf. 20, 75.
- ILNovae 014; Abb. 14 a; Abb. 14 b (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1962
present location:
Svištov, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(25) cm
width:
(29) cm
depth:
(11) cm
letter size:
1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[M. Aureli Anto]nin{n}i
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aureius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]ninus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ninus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD016262
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-07 by Feraudi
See Also:
