Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016265
(Last Updates: 2016-03-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)? et dis deabusque] | [ ] |
| omnib(us) p[ro] salute I[[[mp(eratoris) Severi?]]] | OMNIB P[ ] SALVTE I[[[ ]]] |
| [[[Alexandri Augusti?]]] | [[[ ]]] |
| C(aius) Val(erius) Longinus v[e]t(eranus) ex imag(inifero) le[g(ionis) I Ital(icae) et ---] | C VAL LONGINVS V[ ]T EX IMAG LE[ ] |
| Vale(n)s vet(eranus) ex c(ustode) a(rmorum) leg(ionis) s(upra) [s(criptae) ---]tem(?) a sol[o restituerunt?] | VALES VET EX C A LEG S [ ]TEM A SOL[ ] |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1966, 0347.
- ILBulg 277.
- J. Kolendo - J. Trynkowski, Archeologia 16, 1965, 121-122, Nr. 2; fig. 3. - AE 1966.
- IGLN 064; pl. 24, 64.
- ILNovae 043; Abb. 43.
- AE 2004, 1244.
- E. Bunsch - J. Kolendo - J. Żelazowski, Archeologia 54, 2003, 50-56, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung); pl. 13, 2. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1960
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
height:
(36) cm
width:
(12) cm
letter size:
4-2.7 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinander passende Fragmente bekannt. Das linke Fragment wurde erst 1997 gefunden; Abmessungen: 40,4 x 44,2 x 15,8. Abmessungen des rechten Fragments: s. o. Gesamtabmessungen: -40,5 x -66,3 x 15,8.
People
Person 1
Name:
C. Val. Longinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Longinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
[---] Vales
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valens*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016265
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-07 by Feraudi
See Also:
