Inscription Database

Epitaph from Novae, aus? – Găneasa (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016280 (Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
Donatus Gal(---) DONATVS GAL
mil(es) leg(ionis) I Ital(icae) MIL LEG I ITAL
vix(it) ann(os) XXXII VIX ANN XXXII
mil(itavit) ann(os) XIIII MIL ANN XIIII
h(ic) s(itus) e(st) H S E
L(ucius) Attius Max- L ATTIVS MAX
simus(!) |(centuria) Iuli SIMVS | IVLI
Verecundi VERECVNDI
her(es) HER
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1966, 0354.
  • CIL 03, 06232.
  • J. Kolendo, Archeologia 16, 1965, 139-143, Nr. 4; fig. 9. - AE 1966.
  • S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 234-235, Nr. 403; Taf. 121, 3.
  • ILBulg 311; tab. 60, 311 (Zeichnung). (B)
  • IGLN 087; pl. 32, 87.
  • AE 1969/70, 0565.
  • J. Kolendo, Archeologia 44, 1993, 128.
  • AE 2006, 1203.
  • J. Kolendo, Archeologia 57, 2006, 165, Nr. 15. - AE 2006.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Novae, aus?
modern find spot:
Găneasa
find spot:
modern region:
București
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ist. Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(110) cm
width:
76 cm
depth:
30 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): ILBulg: Z. 1: [D]onatus Cae(sarea?).

People

Person 1
Name:
[---] Donatus Gal.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Donatus
Origo:
Gal(---)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Attius Maxsimus(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Attius
Cognomen:
Maxsimus (= Maximus)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Iuli Verecundi
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD016280
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:

Download