Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Čučer-Sandevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016282
(Last Updates: 2003-07-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Val(eria) Valen- | VAL VALEN |
| tina Tib(erius) Cl(audius) Her(mes?) m- | TINA TIB CL HER M |
| aritus vivo(!) se(!) | ARITVS VIVO SE |
| Fl(avio) Turboni nepo(ti) | FL TVRBONI NEPO |
| mil(iti) co(ho)r(tis) sin- | MIL COR SIN |
| gulari(um) b(ene) m(erenti) | GVLARI B M |
| pos(uerunt) h(ic) s(itus) e(st) | POS H S E |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1964, 0271.
- ILJug 0552.
- IMS 6, 058; Foto.
- A. Keramitčiev, ZAnt 13/14, 1964, 143-145, Nr. 1; sl. 1. - AE 1964.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Čučer-Sandevo
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(85) cm
width:
86 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Gefunden in Zweitverwendung für ein spätantikes Grab. Z. 1 befindet sich zwischen einer kaum noch erhaltenen Reliefdarstellung und dem gerahmten Inschriftfeld darunter.
People
Person 1
Name:
Val. Valentina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Valentina
External IDs:
Person 2
Name:
Tib. Cl. Her.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Hermes*?
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Turboni
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Turbo
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2003-07-04 by Gräf
See Also:
