Inscription Database

Transcription:
Dis Militaribus // Genio Virtuti A/quilae Sanc(tae) Signis/que leg(ionis) I Ital(icae) Seve/rianae M(arcus) Aurel(ius) / Iustus domo Hor/rei(!) Margensis(!) mu(nicipii) / Moesiae superio/ris ex CCC(trecenario) p(rimus) p(ilus) // d(onum) d(edit) // dedic(atum) XII Kal(endas) / Oct(obres) Iuliano / II et Crispino / co(n)s(ulibus) / [pe]r Annium Italicum / leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

Majuscle:
DIS MILITARIBVS

GENIO VIRTVTI A
QVILAE SANC SIGNIS
QVE LEG I ITAL SEVE
RIANAE M AVREL
IVSTVS DOMO HOR
REI MARGENSIS MV
MOESIAE SVPERIO
RIS EX CCC P P

D D

DEDIC XII KAL
OCT IVLIANO
II ET CRISPINO
COS
[ ]R ANNIVM ITALICVM
LEG AVG PR PR

Transcription	Majuscle
Dis Militaribus	DIS MILITARIBVS
Genio Virtuti A-	GENIO VIRTVTI A
quilae Sanc(tae) Signis-	QVILAE SANC SIGNIS
que leg(ionis) I Ital(icae) Seve-	QVE LEG I ITAL SEVE
rianae M(arcus) Aurel(ius)	RIANAE M AVREL
Iustus domo Hor-	IVSTVS DOMO HOR
rei(!) Margensis(!) mu(nicipii)	REI MARGENSIS MV
Moesiae superio-	MOESIAE SVPERIO
ris ex CCC(trecenario) p(rimus) p(ilus)	RIS EX CCC P P
d(onum) d(edit)	D D
dedic(atum) XII Kal(endas)	DEDIC XII KAL
Oct(obres) Iuliano	OCT IVLIANO
II et Crispino	II ET CRISPINO
co(n)s(ulibus)	COS
[pe]r Annium Italicum	[ ]R ANNIVM ITALICVM
leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)	LEG AVG PR PR

Chronological Data:
20. 9. 224 AD

Literature:

• AE 1966, 0355.
• J. Kolendo, Archeologia 16, 1965, 138, Nr. 3. - AE 1966.
• AE 1896, 0007.
• CIL 03, 07591.
• CIL 03, 06224.
• ILS 2295.
• ILBulg 282; tab. 56, 282 a u. b (Zeichnungen).
• IGLN 012; pl. 4, 12 (Fotos u. Zeichnung).
• PIR (2. Aufl.) C 901.
• PIR (2. Aufl.) B 160.
• J. Kolendo, Archeologia 44, 1993, 127.