Inscription Database

Transcription:
Imperatores Caes[s(ares)] Gaius Aur(elius) Val(erius) Diocletianus et M(arcus) A[u]r(elius) Val(erius) / Maximianus Pii Fel(ices) invicti Aug[g(usti) et Fl(avius)] / Val(erius) Constantius et Ga[l(erius)]{us} Val(erius) Maximianus [nobb(ilissimi)] Caes[s(ares)] / Germanici maximi [V] Sarmat(ici) maxim[i IIII] Persici m[ax(imi) II] Brittannici / ma[x(imi)] post debellat(as) hostium gent(es) confirmata [or]bi s[u]o / tranquillitate profuturum in aeternum rei publicae / praesidium constituerunt

Majuscle:
IMPERATORES CAES[ ] GAIVS AVR VAL DIOCLETIANVS ET M A[ ]R VAL
MAXIMIANVS PII FEL INVICTI AVG[ ]
VAL CONSTANTIVS ET GA[ ]VS VAL MAXIMIANVS [ ] CAES[ ]
GERMANICI MAXIMI [ ] SARMAT MAXIM[ ] PERSICI M[ ] BRITTANNICI
MA[ ] POST DEBELLAT HOSTIVM GENT CONFIRMATA [ ]BI S[ ]O
TRANQVILLITATE PROFVTVRVM IN AETERNVM REI PVBLICAE
PRAESIDIVM CONSTITVERVNT

Transcription	Majuscle
Imperatores Caes[s(ares)] Gaius Aur(elius) Val(erius) Diocletianus et M(arcus) A[u]r(elius) Val(erius)	IMPERATORES CAES[ ] GAIVS AVR VAL DIOCLETIANVS ET M A[ ]R VAL
Maximianus Pii Fel(ices) invicti Aug[g(usti) et Fl(avius)]	MAXIMIANVS PII FEL INVICTI AVG[ ]
Val(erius) Constantius et Ga[l(erius)]{us} Val(erius) Maximianus [nobb(ilissimi)] Caes[s(ares)]	VAL CONSTANTIVS ET GA[ ]VS VAL MAXIMIANVS [ ] CAES[ ]
Germanici maximi [V] Sarmat(ici) maxim[i IIII] Persici m[ax(imi) II] Brittannici	GERMANICI MAXIMI [ ] SARMAT MAXIM[ ] PERSICI M[ ] BRITTANNICI
ma[x(imi)] post debellat(as) hostium gent(es) confirmata [or]bi s[u]o	MA[ ] POST DEBELLAT HOSTIVM GENT CONFIRMATA [ ]BI S[ ]O
tranquillitate profuturum in aeternum rei publicae	TRANQVILLITATE PROFVTVRVM IN AETERNVM REI PVBLICAE
praesidium constituerunt	PRAESIDIVM CONSTITVERVNT

Chronological Data:
298 AD – 299 AD

Literature:

• AE 1966, 0357. (B)
• J. Kolendo, Eirene 5, 1966, 139-154. (B) - AE 1966.
• AE 1999, 1323.
• M. Zahariade, in: Atti del XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma 1997 (Roma 1999) 555, Nr. 2. (B) - AE 1999.