Inscription Database

Transcription:
[Bene]ficio Ca[esaris] / [A]ugusti ex rediti[bus] / agrorum sacroru[m] / quos is Dianae de[dit] / via strata Sex(to) Appul[eio] / proco(n)s(ule) // [τ]ῆι Καίσαρος τοῦ Σεβαστο[ῦ] / [χάριτ]ι ἐκ τῶν ἱερῶν προσό[δων] / [ἃ]ς αὐτὸς τῇ θεᾷ ἐχαρί̣[σατο] / ὁδὸς ἐστρώθη ἐπὶ ἀνθυπάτ[ου] / Σέξτου Ἀππολήιου

Majuscle:
[ ]FICIO CA[ ]
[ ]VGVSTI EX REDITI[ ]
AGRORVM SACRORV[ ]
QVOS IS DIANAE DE[ ]
VIA STRATA SEX APPVL[ ]
PROCOS

[ ]ΗΙ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟ[ ]
[ ]Ι ΕΚ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΠΡΟΣΟ[ ]
[ ]Σ ΑΥΤΟΣ ΤΗ ΘΕΑ ΕΧΑΡΙ[ ]
ΟΔΟΣ ΕΣΤΡΩΘΗ ΕΠΙ ΑΝΘΥΠΑΤ[ ]
ΣΕΞΤΟΥ ΑΠΠΟΛΗΙΟΥ

Transcription	Majuscle
[Bene]ficio Ca[esaris]	[ ]FICIO CA[ ]
[A]ugusti ex rediti[bus]	[ ]VGVSTI EX REDITI[ ]
agrorum sacroru[m]	AGRORVM SACRORV[ ]
quos is Dianae de[dit]	QVOS IS DIANAE DE[ ]
via strata Sex(to) Appul[eio]	VIA STRATA SEX APPVL[ ]
proco(n)s(ule)	PROCOS
[τ]ῆι Καίσαρος τοῦ Σεβαστο[ῦ]	[ ]ΗΙ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟ[ ]
[χάριτ]ι ἐκ τῶν ἱερῶν προσό[δων]	[ ]Ι ΕΚ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΠΡΟΣΟ[ ]
[ἃ]ς αὐτὸς τῇ θεᾷ ἐχαρί̣[σατο]	[ ]Σ ΑΥΤΟΣ ΤΗ ΘΕΑ ΕΧΑΡΙ[ ]
ὁδὸς ἐστρώθη ἐπὶ ἀνθυπάτ[ου]	ΟΔΟΣ ΕΣΤΡΩΘΗ ΕΠΙ ΑΝΘΥΠΑΤ[ ]
Σέξτου Ἀππολήιου	ΣΕΞΤΟΥ ΑΠΠΟΛΗΙΟΥ

Literature:

• AE 1966, 0425.
• F. Miltner, JŒAI 45, 1960, Beibl., 42-49. - AE 1966.
• AE 1991, 1502.
• G. Alföldy, ZPE 87, 1991, 157-162; Zeichnung 1. - AE 1991.