Inscription Database
Mile-/leaguestone from Paphus, bei – Eudhimou (Cyprus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016475
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
Transcription | Majuscle |
------ di]v[i] Traia[ni Parthici] | ]V[ ] TRAIA[ ] |
[et divi] Nerbae(!) abnep[oti M(arco) Aurelio] | [ ] NERBAE ABNEP[ ] |
[Antonino Aug(usto) trib(unicia) pot(estate) et L(ucio) Septimio] | [ ] |
[[[Getae]] Caesari milia erexit Seb(asta) Paphos sacra] | [[[ ]]] |
[metrop(olis)] civita[ti]um [provinciae Cypri] | [ ] CIVITA[ ]VM [ ] |
[per Tib(erium)] Cl(audium) Subatia[num Proculum? proco(n)s(ulem)] | [ ] CL SVBATIA[ ] |
[pr]o[vinciae] | [ ]O[ ] |
------] | ] |
[---] ΑΥ[---] | [ ] ΑΥ[ ] |
[---] | [ ] |
[---]ΜΑΝ [---] | [ ]ΜΑΝ [ ] |
Νεικήτου | ΝΕΙΚΗΤΟΥ |
Literature:
- AE 1966, 0488a-c.
- T.B. Mitford, AJA 70, 1966, 89-94, Nr. 1 a-c; pl. 22 u. 23; Ill. 1 (Zeichnung). - AE 1966.
- T. Bekker-Nielsen, The roads of ancient Cyprus, (Copenhagen 2004) 261-263, Nr. 21.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
People
Person 1
Name:
[di]v[i] Traia[ni et divi] Nerbae(!) abnep[oti M. Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Septimio [[Getae]]]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Tib.] Cl. Subatia[num Proculum?]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Subatianus+ Proculus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016475
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also: