Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD016522https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016522 Córdoba tabula22378no description of text field/campus 4-1.5 BaeticaCorduba51 AD - 100 AD SpainCórdobaCórdoba

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

Actius

 checked with photo
Text Actius murmillo vicit VI annorum XXI hic situs est sit terra levis uxor viro de suo quot sic quisquis vestrum mortuo optarit mihi it sic illi di faciant semper vivo et mortuo

(B): abweichende Textwiedergabe.

AE 1962, 0052. (B)CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00353.A. García y Bellido, AEA 33, 1960, 135, Nr. 8; Foto u. Zeichnung. - AE 1962.