Inscription Database

Transcription:
Mania L(uci) f(ilia) Secunda / h(ic) s(ita) e(st) / Mania pupa iacet paucos dilecta per annos / quam pater ADVE dum{dum} deflet ipse querella est / nam hanc tulerat genitor divinae lucis ad oras / dulcius ut posset cum spe spem prindere magna / anticipata fuga tenebris se condidit altis / non nasci miserae quanto erat utilius / vixit annis II dies(!) XIII

Majuscle:
MANIA L F SECVNDA
H S E
MANIA PVPA IACET PAVCOS DILECTA PER ANNOS
QVAM PATER ADVE DVMDVM DEFLET IPSE QVERELLA EST
NAM HANC TVLERAT GENITOR DIVINAE LVCIS AD ORAS
DVLCIVS VT POSSET CVM SPE SPEM PRINDERE MAGNA
ANTICIPATA FVGA TENEBRIS SE CONDIDIT ALTIS
NON NASCI MISERAE QVANTO ERAT VTILIVS
VIXIT ANNIS II DIES XIII

Transcription	Majuscle
Mania L(uci) f(ilia) Secunda	MANIA L F SECVNDA
h(ic) s(ita) e(st)	H S E
Mania pupa iacet paucos dilecta per annos	MANIA PVPA IACET PAVCOS DILECTA PER ANNOS
quam pater ADVE dum{dum} deflet ipse querella est	QVAM PATER ADVE DVMDVM DEFLET IPSE QVERELLA EST
nam hanc tulerat genitor divinae lucis ad oras	NAM HANC TVLERAT GENITOR DIVINAE LVCIS AD ORAS
dulcius ut posset cum spe spem prindere magna	DVLCIVS VT POSSET CVM SPE SPEM PRINDERE MAGNA
anticipata fuga tenebris se condidit altis	ANTICIPATA FVGA TENEBRIS SE CONDIDIT ALTIS
non nasci miserae quanto erat utilius	NON NASCI MISERAE QVANTO ERAT VTILIVS
vixit annis II dies(!) XIII	VIXIT ANNIS II DIES XIII

Literature:

• AE 1966, 0527.
• E. Marec, in: Mélanges d'archéologie, d'épigraphie et d'histoire offerts à J. Carcopino (Paris 1966) 651-656; Foto.
• P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 154-155. 162.