Inscription Database
Honorific inscription from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016569
(Last Updates: 2016-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Tra- | IMP CAES DIVI TRA |
| iani Parthici f(ilio) divi | IANI PARTHICI F DIVI |
| Nervae nepoti Traiano | NERVAE NEPOTI TRAIANO |
| Hadriano Aug(usto) pont(ifici) | HADRIANO AVG PONT |
| max(imo) trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) | MAX TRIB POT VIII COS III P P |
| [res p]ubl(ica) Tomit(anorum) | [ ]VBL TOMIT |
| [------ | [ |
Chronological Data:
123 AD – 124 AD
123 AD – 124 AD
Literature:
- CIL 03, 00765. (B)
- CIL 03, 00765 add. p. 997. (B)
- CIL 03, 07615. (B)
- CIL 03, 13740. (B)
- IScM 2, 049; Foto. (B)
- IScM 2, 050. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1837
present location:
Paris, Mus. du Louvre
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Fundjahr: 1838/39. (B): CIL 03, 07615; 2, 049: Z. 5 (Ende): p(atri) p(atriae) nicht gelesen; Z. 6: a Tomis; CIL 03, 00765; CIL 03, 00765 add. p. 997; CIL 03, 13740: zahlreiche Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae nepoti Traiano Hadriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016569
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-06 by Gräf
See Also:
