Inscription Database
Inscription from Cluana – Civitanova Marche (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016581
(Last Updates: 1997-07-16, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| [Ph]ilonicus Octavi L(uci) s(ervus) | [ ]ILONICVS OCTAVI L S |
| Praenestinus hoce(!) | PRAENESTINVS HOCE |
| opus novom(!) fecit | OPVS NOVOM FECIT |
| crepidine(m) circum cumpi(tum)(!) tectum pertex(tum) Sufren(a) | CREPIDINE CIRCVM CVMPI TECTVM PERTEX SVFREN |
| [P]ola stat(uit) de suo peculio | [ ]OLA STAT DE SVO PECVLIO |
Literature:
- AE 1990, 0304.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cluana
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD016581
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-16 by Niquet
See Also:
