Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016642
(Last Updates: 2017-01-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Ael(ius) Alexand- | C AEL ALEXAND |
| er Fabia Ancora(!) | ER FABIA ANCORA |
| cus(tos) arm(orum) leg(ionis) IIII F(laviae) f(e)l(icis) | CVS ARM LEG IIII F FL |
| sti(pendiorum) XXII vix(it) ann(os) XLII | STI XXII VIX ANN XLII |
| C(aius) Iul(ius) Frugi heres | C IVL FRVGI HERES |
| faciendum cura- | FACIENDVM CVRA |
| vit | VIT |
Chronological Data:
162 AD – 166 AD
162 AD – 166 AD
Literature:
- AE 1962, 0112. (B)
- TitAq 0504; Foto.
- J. Szilágy, BR 16, 1955, 396; 3. kép. (B) - AE 1962.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXVIII, Nr. 24; Taf. 10, 36.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1950
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(220) cm
width:
82 cm
depth:
26 cm
letter size:
4-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Szilágy, AE 1962: geringfügig abweichende Lesung in Z. 4 (Ende): Fl(aviae).
People
Person 1
Name:
C. Ael. Alexander Fabia Ancora(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Alexander
Tribus:
Fabia
Origo:
Ancora (= Ancyra)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Iul. Frugi
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Frugi
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016642
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-26 by Feraudi
See Also:
