Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016645
(Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erius) Proclianus ve(teranus) | VAL PROCLIANVS VE |
| q(ui) v(ixit) ann(os) LXX m(enses) X d(ies) X | Q V ANN LXX M X D X |
| Aurelia Procla co- | AVRELIA PROCLA CO |
| niunx et Flavius | NIVNX ET FLAVIVS |
| Proclianus miles | PROCLIANVS MILES |
| leg(ionis) I adiut(ricis) filius | LEG I ADIVT FILIVS |
| una cum matre | VNA CVM MATRE |
| patri carissimo | PATRI CARISSIMO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
331 AD – 370 AD
331 AD – 370 AD
Literature:
- AE 1962, 0113.
- AE 1967, 0368.
- TitAq 0733; Fotos.
- J. Szilágyi, BR 16, 1955, 396; fig. 4. - AE 1962.
- T. Nagy, AErt 94, 1967, 62, Nr. 1. - AE 1967.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 301, Nr. 675.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1951
present location:
Budapest, Táborvárosi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
217 cm
width:
85 cm
depth:
21 cm
letter size:
4-7.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die heute sichtbare Inschrift steht auf den Spuren einer nicht mehr lesbaren Vorgängerinschrift.
People
Person 1
Name:
Val. Proclianus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Proclianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Age: Months:
10
Age: Days:
10
Person 2
Name:
Aurelia Procla
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Procla
gender:
female
Person 3
Name:
Flavius Proclianus
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Proclianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD016645
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:
