Inscription Database

Votive inscription from Mediolanum, bei – Castiglione Olona (Transpadana (Regio XI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016726 (Last Updates: 1997-12-15, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
L(ucius) V[ictull]i- L V[ ]I
[e]nus [ ]NVS
[Victo]ri- [ ]RI
[nus] vi[su] [ ] VI[ ]
monitus MONITVS
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1962, 0158.
  • CIL 05, 05597. (B)
  • A. Soffredi, Epigraphica 21, 1959, 117-123; Foto u. 2 Zeichnungen. - AE 1962.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mediolanum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
83 cm
width:
30 cm
depth:
19 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Inschriftfeld stark beschÃĪdigt, da als Unterlage zum Hacken von Holz verwendet. (B): CIL: Z. 2: L. Vietullienus; Z. 3: Victorinus; Z. 4: visu monitus.

People

Person 1
Name:
L. V[ictull]i[e]nus [Victo]ri[nus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Victullienus+
Cognomen:
Victorinus+

General Data

HD-Nr:
HD016726
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
1997-12-15 by Feraudi
See Also:

Download