Inscription Database
Votive inscription from Ulpiana, bei – Lipjan / Lipljan (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016766
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| pro salute sua et | PRO SALVTE SVA ET |
| suorum Eburniani | SVORVM EBVRNIANI |
| et Gauri et Attae filio- | ET GAVRI ET ATTAE FILIO |
| rum et Aeliae Bonae | RVM ET AELIAE BONAE |
| coniugis et Antoni- | CONIVGIS ET ANTONI |
| ae Victorinae nu- | AE VICTORINAE NV |
| rus et Corn(eliae) Luc- | RVS ET CORN LVC |
| ae soror(is) ex v(oto) p(osuit) | AE SOROR EX V P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 08174.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana, bei
modern find spot:
Lipjan / Lipljan
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Eburniani
Cognomen:
Eburnianus
gender:
male
Person 3
Name:
Gauri
Cognomen:
Gaurus
gender:
male
Person 4
Name:
Attae
Cognomen:
Atta
gender:
male
Person 5
Name:
Aeliae Bonae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Bona
gender:
female
Person 6
Name:
Antoniae Victorinae
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Person 7
Name:
Corn. Lucae
Nomen:
Cornelia*
Cognomen:
Luca
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD016766
Work Status:
no image
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
