Inscription Database
Epitaph from Albingaunum – Albenga (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016782
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[Hic in pac]e requie[scit b(onae) m(emoriae)] | [ ]E REQVIE[ ] |
[---]nus in ho[c tumulo] | [ ]NVS IN HO[ ] |
[---]e filia su[a ---] | [ ]E FILIA SV[ ] |
[qui vix(erunt) a]n(nos) XX et <m=N>e[n(ses) ---] | [ ]N XX ET NE[ ] |
[--- e]t an(nos) II et m[ens(es) ---] | [ ]T AN II ET M[ ] |
[rog]amus per [---] | [ ]AMVS PER [ ] |
[--- i]udicium pecc[atorum ] | [ ]VDICIVM PECC[ ] |
[---]ma morte ut[---] | [ ]MA MORTE VT[ ] |
dum morer[------ | DVM MORER[ |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- AE 1990, 0376.
- G. Mennella, SupplIt 4 (Roma 1988) 280-281, Nr. 35; Foto. - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Albingaunum
modern find spot:
Albenga
find spot:
modern region:
Liguria
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
31 cm
width:
(23) cm
depth:
1 cm
letter size:
1.2-3.1 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity; magic/spells
People
Person 1
Name:
[---]nus
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]e
Cognomen:
[---]e
General Data
HD-Nr:
HD016782
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also: