Inscription Database
Epitaph from Pomáz (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016786
(Last Updates: 2016-12-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Fl(avio) T(iti) fil(io) Cl(audia) [---] | T FL T FIL CL [ ] |
| Agrip(p)inien[si eq(uiti) leg(ionis) II] | AGRIPINIEN[ ] |
| ad(iutricis) misso [hon(esta) mis]- | AD MISSO [ ] |
| sione vix(it) a[nn(os) ---] | SIONE VIX A[ ] |
| T(ito) Fl(avio) Senecae [---] | T FL SENECAE [ ] |
| Primitivae e[t ---] | PRIMITIVAE E[ ] |
| vivae T(itus) Fl(avius) L[---] | VIVAE T FL L[ ] |
| Verus fi[l(ius) ---] | VERVS FI[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 170 AD
71 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1962, 0219.
- CIL 03, 03642.
- RIU 0939; Abb. 939 (Foto u. Zeichnung).
- A. Burger, FolA 7, 1955, 75-84; fig. 11 (Zeichnung). - AE 1962.
- É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 50, Nr. 44; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(109) cm
width:
(56) cm
depth:
(23) cm
letter size:
5.4-4.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
T. Fl. T.fil. Cl. [---] Agripinien[si ---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
[---]
Tribus:
Claudia
Origo:
Agrippiniensi+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
T. Fl. Senecae
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Seneca
gender:
male
Person 3
Name:
[---](?) Primitivae
Nomen:
0?
Cognomen:
Primitiva+
gender:
female
Person 4
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 5
Name:
T. Fl. Lo[---] Verus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016786
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-29 by Feraudi
See Also:
