Inscription Database
Epitaph from Albintimilium – Ventimiglia (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016800
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Mallo- | M MALLO |
| nius Lalus | NIVS LALVS |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
| et Aureliae Sy- | ET AVRELIAE SY |
| nemn(a)e(!) uxori v(ivus) f(ecit) | NEMNE VXORI V F |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1990, 0381. (B)
- G. Mennella, RSL 54, 1988, 49, Nr. 19. - AE 1990.
- Fiorelli, NSA 1887, 49. - AE 1990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Albintimilium
modern find spot:
Ventimiglia
find spot:
modern region:
Liguria
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): AE 1990: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
M. Mallonius Lalus
Praenomen:
M.
Nomen:
Mallonius
Cognomen:
Lalus
gender:
male
Person 2
Name:
Aureliae Synemne(!)
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Synemna (= Semne)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD016800
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
