Inscription Database

Transcription:
In templ/um Pluton/is factum / porticum / fecerunt / Misre Felicis / Imilis Iamon/is f(ilii) Annoi Zaz/ci et Zrubalis / Anonis f(ilii) sufetes / Sucube(n)sium fece/runt Felix Iamo / Bomilcar Ioli Sur/us Zuresius Felicio / Diomede(s) Baliato / Anterotis Fortu/natus Diomedis / Assan Cilo Abdili / M(arcus) Caledius Rusticu/s Ioli Namcido Cad/aius Ibubalis An/inus Felix Aesopi / Cadaius Suaeo(?) / Primicenius(!) Se/cundaes(!) fece/runt queis Fortu/natus Adnlinis / Caledii Mutumb/al Nassaius Mis/cadaius Banocilo / suis impe(n)sis cum / columinis(!) trib/us constituerunt

Majuscle:
IN TEMPL
VM PLVTON
IS FACTVM
PORTICVM
FECERVNT
MISRE FELICIS
IMILIS IAMON
IS F ANNOI ZAZ
CI ET ZRVBALIS
ANONIS F SVFETES
SVCVBESIVM FECE
RVNT FELIX IAMO
BOMILCAR IOLI SVR
VS ZVRESIVS FELICIO
DIOMEDE BALIATO
ANTEROTIS FORTV
NATVS DIOMEDIS
ASSAN CILO ABDILI
M CALEDIVS RVSTICV
S IOLI NAMCIDO CAD
AIVS IBVBALIS AN
INVS FELIX AESOPI
CADAIVS SVAEO
PRIMICENIVS SE
CVNDAES FECE
RVNT QVEIS FORTV
NATVS ADNLINIS
CALEDII MVTVMB
AL NASSAIVS MIS
CADAIVS BANOCILO
SVIS IMPESIS CVM
COLVMINIS TRIB
VS CONSTITVERVNT

Transcription	Majuscle
In templ-	IN TEMPL
um Pluton-	VM PLVTON
is factum	IS FACTVM
porticum	PORTICVM
fecerunt	FECERVNT
Misre Felicis	MISRE FELICIS
Imilis Iamon-	IMILIS IAMON
is f(ilii) Annoi Zaz-	IS F ANNOI ZAZ
ci et Zrubalis	CI ET ZRVBALIS
Anonis f(ilii) sufetes	ANONIS F SVFETES
Sucube(n)sium fece-	SVCVBESIVM FECE
runt Felix Iamo	RVNT FELIX IAMO
Bomilcar Ioli Sur-	BOMILCAR IOLI SVR
us Zuresius Felicio	VS ZVRESIVS FELICIO
Diomede(s) Baliato	DIOMEDE BALIATO
Anterotis Fortu-	ANTEROTIS FORTV
natus Diomedis	NATVS DIOMEDIS
Assan Cilo Abdili	ASSAN CILO ABDILI
M(arcus) Caledius Rusticu-	M CALEDIVS RVSTICV
s Ioli Namcido Cad-	S IOLI NAMCIDO CAD
aius Ibubalis An-	AIVS IBVBALIS AN
inus Felix Aesopi	INVS FELIX AESOPI
Cadaius Suaeo(?)	CADAIVS SVAEO
Primicenius(!) Se-	PRIMICENIVS SE
cundaes(!) fece-	CVNDAES FECE
runt queis Fortu-	RVNT QVEIS FORTV
natus Adnlinis	NATVS ADNLINIS
Caledii Mutumb-	CALEDII MVTVMB
al Nassaius Mis-	AL NASSAIVS MIS
cadaius Banocilo	CADAIVS BANOCILO
suis impe(n)sis cum	SVIS IMPESIS CVM
columinis(!) trib-	COLVMINIS TRIB
us constituerunt	VS CONSTITVERVNT

Literature:

• AE 1962, 0182.
• AE 1963, 0124.