Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) VIIII imperator XIIII co(n)s(ul) VII p(ater) p(atriae) salutem / dicit IIIIvir(is) et decurionibus Muniguens(ibus) / cum ideo appellaveritis ne pecuniam quam debebatis Servilio / Pollioni ex sententia Semproni Fusci solveretis poenam iniustae / appellationis exsigi(!) a vobis oportebat sed ego malui cum in/dulgentia mea quam cum temeritati(!) vestra loqui et sester/tia quinquaginta millia(!) nummorum tenuitati publicae / quam praetexitis remisi scripsi autem Gallicano amico / meo proco(n)s(uli) pecuniam quae adiudicata est Pollioni nume/rassetis ex die sententiae dictae usurarum vos conputa/tionem(!) liberaret / reditus vectigaliorum vestrorum quae conducta habuisse Pol/lionem indicatis in rationem venire aequom(!) est ne quid / hoc nomine rei publicae apsit(!) vale / dat(um) VII Idus Septembr(es)

Majuscle:
IMP TITVS CAESAR VESPASIANVS AVG PONTIF MAX
TRIB POTEST VIIII IMPERATOR XIIII COS VII P P SALVTEM
DICIT IIIIVIR ET DECVRIONIBVS MVNIGVENS
CVM IDEO APPELLAVERITIS NE PECVNIAM QVAM DEBEBATIS SERVILIO
POLLIONI EX SENTENTIA SEMPRONI FVSCI SOLVERETIS POENAM INIVSTAE
APPELLATIONIS EXSIGI A VOBIS OPORTEBAT SED EGO MALVI CVM IN
DVLGENTIA MEA QVAM CVM TEMERITATI VESTRA LOQVI ET SESTER
TIA QVINQVAGINTA MILLIA NVMMORVM TENVITATI PVBLICAE
QVAM PRAETEXITIS REMISI SCRIPSI AVTEM GALLICANO AMICO
MEO PROCOS PECVNIAM QVAE ADIVDICATA EST POLLIONI NVME
RASSETIS EX DIE SENTENTIAE DICTAE VSVRARVM VOS CONPVTA
TIONEM LIBERARET
REDITVS VECTIGALIORVM VESTRORVM QVAE CONDVCTA HABVISSE POL
LIONEM INDICATIS IN RATIONEM VENIRE AEQVOM EST NE QVID
HOC NOMINE REI PVBLICAE APSIT VALE
DAT VII IDVS SEPTEMBR

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Titus Caesar Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus)	IMP TITVS CAESAR VESPASIANVS AVG PONTIF MAX
trib(unicia) potest(ate) VIIII imperator XIIII co(n)s(ul) VII p(ater) p(atriae) salutem	TRIB POTEST VIIII IMPERATOR XIIII COS VII P P SALVTEM
dicit IIIIvir(is) et decurionibus Muniguens(ibus)	DICIT IIIIVIR ET DECVRIONIBVS MVNIGVENS
cum ideo appellaveritis ne pecuniam quam debebatis Servilio	CVM IDEO APPELLAVERITIS NE PECVNIAM QVAM DEBEBATIS SERVILIO
Pollioni ex sententia Semproni Fusci solveretis poenam iniustae	POLLIONI EX SENTENTIA SEMPRONI FVSCI SOLVERETIS POENAM INIVSTAE
appellationis exsigi(!) a vobis oportebat sed ego malui cum in-	APPELLATIONIS EXSIGI A VOBIS OPORTEBAT SED EGO MALVI CVM IN
dulgentia mea quam cum temeritati(!) vestra loqui et sester-	DVLGENTIA MEA QVAM CVM TEMERITATI VESTRA LOQVI ET SESTER
tia quinquaginta millia(!) nummorum tenuitati publicae	TIA QVINQVAGINTA MILLIA NVMMORVM TENVITATI PVBLICAE
quam praetexitis remisi scripsi autem Gallicano amico	QVAM PRAETEXITIS REMISI SCRIPSI AVTEM GALLICANO AMICO
meo proco(n)s(uli) pecuniam quae adiudicata est Pollioni nume-	MEO PROCOS PECVNIAM QVAE ADIVDICATA EST POLLIONI NVME
rassetis ex die sententiae dictae usurarum vos conputa-	RASSETIS EX DIE SENTENTIAE DICTAE VSVRARVM VOS CONPVTA
tionem(!) liberaret	TIONEM LIBERARET
reditus vectigaliorum vestrorum quae conducta habuisse Pol-	REDITVS VECTIGALIORVM VESTRORVM QVAE CONDVCTA HABVISSE POL
lionem indicatis in rationem venire aequom(!) est ne quid	LIONEM INDICATIS IN RATIONEM VENIRE AEQVOM EST NE QVID
hoc nomine rei publicae apsit(!) vale	HOC NOMINE REI PVBLICAE APSIT VALE
dat(um) VII Idus Septembr(es)	DAT VII IDVS SEPTEMBR

Chronological Data:
7. 9. 79 AD

Literature:

• AE 1962, 0288.
• AE 1972, 0257.
• AE 1962, 0147b.
• H. Nesselhauf, MDAI(M) 1, 1960, 148-154; Taf. 41. - AE 1962, 288.
• F. Collantes de Terán - C. Chicarro de Dios, AEA 45-47, 1972-1974, 151-153, Nr. H2; fig. 9. - AE 1972.
• A. D'Ors, Emerita 29, 1961, 208-218, Nr. 2; lám. 2. - AE 1962, 147b.