Inscription Database
Epitaph from Saguntum - Dertosa, inter – Alcalà de Xivert (Alcalá de Chivert) (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016934
(Last Updates: 2006-08-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Sulpicio Camer[i]- | M SVLPICIO CAMER[ ] |
| ano(?) a[nn(orum) ---] | ANO A[ ] |
| [------] | [ ] |
| [--- Sul]- | [ ] |
| [piciu]s Cris[pus] | [ ]S CRIS[ ] |
| [---]en[sis? et] | [ ]EN[ ] |
| Calpurnia Luper- | CALPVRNIA LVPER |
| cilla filio dulcissi- | CILLA FILIO DVLCISSI |
| mo et sibi | MO ET SIBI |
| se vivi[s] fecerunt | SE VIVI[ ] FECERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1977, 0462. (B)
- CIL 02, 04050. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00767.
- G. Alföldy, Res publica Leserensis (Valencia 1977) 19-20. 37-38. (B) - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum - Dertosa, inter
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Commentary
Denkmaltyp: möglicherweise auch Statuenbasis. Der Stein war in 2 Teile zerbrochen und ist heute verschollen. (B): CIL II 4050: Z. 1/2: Camer/[---]ano; Alföldy, Res publica Leserensis, AE 1977: Z. 6: [Leser]en[sis? et]; CIL II 4050: Z. 8: CILIA; AE 1977: Z. 9/10: sibi se; CIL II 4050, AE 1977: Z. 10: se vivi fecerunt.
People
Person 1
Name:
M. Sulpicio Camer[i]ano(?)
Praenomen:
M.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Camerianus+?
Person 2
Name:
[--- Sulpiciu]s Cris[pus ---]en[sis?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Crispus
Origo:
[---]en[sis?]
Person 3
Name:
Calpurnia Lupercilla
Nomen:
Calpurnia
Cognomen:
Lupercilla
General Data
HD-Nr:
HD016934
Work Status:
no image
Last Update:
2006-08-16 by Gräf
See Also:
