Inscription Database

Inscription from Carales – Cagliari (Sardinia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016965 (Last Updates: 2006-09-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
Miserere mei D(eu)s secundum magna(m) MISERERE MEI DS SECVNDVM MAGNA
misericordiam tuam et secundum MISERICORDIAM TVAM ET SECVNDVM
multitudinem miserationum tuarum MVLTITVDINEM MISERATIONVM TVARVM
dele iniquitatem meam amplius laba(!) me DELE INIQVITATEM MEAM AMPLIVS LABA ME
ab in(i)ustitia mea et a delicto meo munda mae(!) AB INVSTITIA MEA ET A DELICTO MEO MVNDA MAE
hic iacet b(onae) m(emoriae) Gaudiosus b(ir)(!) d(evotus) optio HIC IACET B M GAVDIOSVS B D OPTIO
dracconarius(!) n(umer)o DR(---) s(eniorum?) qui bixit(!) annis DRACCONARIVS NO DR S QVI BIXIT ANNIS
p(lus) m(inus) XXIIII quiebit(!) in pace sub d(ie) P M XXIIII QVIEBIT IN PACE SVB D
XVI K(alendas) A(u)gustas ind(ictionis) primae XVI K AGVSTAS IND PRIMAE
o michi(!) patri tuo qui tal(em) dolor(em) ost- O MICHI PATRI TVO QVI TAL DOLOR OST
endisti ENDISTI
Literature:
  • AE 1990, 0446.
  • AE 2002, 0624.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Carales
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cagliari

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD016965
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-25 by Feraudi
See Also:

Download