Inscription Database
Inscription from Carales – Cagliari (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016965
(Last Updates: 2006-09-25, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Miserere mei D(eu)s secundum magna(m) | MISERERE MEI DS SECVNDVM MAGNA |
misericordiam tuam et secundum | MISERICORDIAM TVAM ET SECVNDVM |
multitudinem miserationum tuarum | MVLTITVDINEM MISERATIONVM TVARVM |
dele iniquitatem meam amplius laba(!) me | DELE INIQVITATEM MEAM AMPLIVS LABA ME |
ab in(i)ustitia mea et a delicto meo munda mae(!) | AB INVSTITIA MEA ET A DELICTO MEO MVNDA MAE |
hic iacet b(onae) m(emoriae) Gaudiosus b(ir)(!) d(evotus) optio | HIC IACET B M GAVDIOSVS B D OPTIO |
dracconarius(!) n(umer)o DR(---) s(eniorum?) qui bixit(!) annis | DRACCONARIVS NO DR S QVI BIXIT ANNIS |
p(lus) m(inus) XXIIII quiebit(!) in pace sub d(ie) | P M XXIIII QVIEBIT IN PACE SVB D |
XVI K(alendas) A(u)gustas ind(ictionis) primae | XVI K AGVSTAS IND PRIMAE |
o michi(!) patri tuo qui tal(em) dolor(em) ost- | O MICHI PATRI TVO QVI TAL DOLOR OST |
endisti | ENDISTI |
Literature:
- AE 1990, 0446.
- AE 2002, 0624.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD016965
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-25 by Feraudi
See Also: