Inscription Database
Mile-/leaguestone from Sebatum, bei – Kiens / Chienes (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016969
(Last Updates: 2014-06-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(eratori) | [ ]MP |
| C(a)e[s]ari d(omini) n(ostro) Marco | CE[ ]ARI D N MARCO |
| Aurelio Caro Pio | AVRELIO CARO PIO |
| [Fel(ici) Invict]o Aug(usto) et | [ ]O AVG ET |
| [principi i]uvent[utis] | [ ]VVENT[ ] |
| Marc[o] Aureli[o] | MARC[ ] AVRELI[ ] |
| C[a]rino nobilissimo | C[ ]RINO NOBILISSIMO |
| C(a)esari ab Ag(unto) m(ilia) p(assuum) | CESARI AB AG M P |
| LVII | LVII |
Chronological Data:
282 AD – 283 AD
282 AD – 283 AD
Literature:
- AE 1962, 0308.
- A. Grilli, PP 45, 1960, 222-223. - AE 1962.
- K.M. Mayr, Der Schlern 22, 1948, 247-249. (B)
- AE 1951, 0111. (B)
- G. Brusin, FA 3, 1948, 419, Nr. 4249. (B) - AE 1951.
- ILLPRON 1570. (B)
- M. Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 31, Nr. 17; Zeichnung. (B) - AE 1962.
- CIL 17, 04, 00171; Fig. α; Fig. β (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sebatum, bei
modern find spot:
Kiens / Chienes
find spot:
modern region:
Trentino-Alto Adige
year of find:
1948
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gneis
height:
195 cm
width:
146 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Quarzphyllit. Textwiedergabe nach Grilli. (B): Mayr, Brusin, AE 1951, Außerhofer, ILLPRON, CIL: abweichende Lesungen.
People
Person 1
Name:
Marco Aurelio Caro
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Carus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Marc[o] Aureli[o] C[a]rino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Carinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD016969
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Feraudi
See Also:
