Inscription Database
Epitaph from Kenchreai – Kekhriaí (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016973
(Last Updates: 2013-07-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) f(ecit) | D M F |
| v(ivus) M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) | V M IVLIVS M F |
| Aem(ilia) Crispus | AEM CRISPVS |
| veteranus | VETERANVS |
| leg(ionis) II ad(iutricis) sibi et | LEG II AD SIBI ET |
| Iuliae Basilae | IVLIAE BASILAE |
| co(n)iugi su(a)e lib- | COIVGI SVE LIB |
| erisque suis | ERISQVE SVIS |
| libertis liberte- | LIBERTIS LIBERTE |
| sque(!) suis F(?) f(aciendum) c(uravit) | SQVE SVIS F F C |
Literature:
- AE 1957, 0022. (B)
- S.L. Charitonidis, AEph 91, 1952, 205-207; eik. 1. - AE 1957.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 56, Nr. 125.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
36 cm
depth:
1 cm
letter size:
2.5-3.5 cm
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltung in Z. 10.
People
Person 1
Name:
M. Iulius M.f. Aem. Crispus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Crispus
Tribus:
Aemilia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iuliae Basilae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Basila
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD016973
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-12 by Cowey
See Also:
