Inscription Database
Votive inscription from Micia, aus – Avrig (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017051
(Last Updates: 2015-11-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| vet(erani) et c(ives) R(omani) M(icienses) | VET ET C R M |
| per T(itum) Aurel(ium) | PER T AVREL |
| Verum et Cor(nelium) | VERVM ET COR |
| Fort(unatum) mag(istros) | FORT MAG |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0781.
- AE 1911, 0040. (B)
- AE 1960, p. 97 s. n. 375. (B)
- I.I. Russu, StCercIstorV 31, 1980, 450, Nr. 3; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1980.
- C. Daicoviciu, AISC 4, 1941-1943, 317-318, Anm. 1. (B) - AE 1960.
- G. Téglás, Klio 10, 1910, 504, Nr. 10, 1. (B) - AE 1911.
- IDR 3, 3, 082; fig. 66 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Micia, aus
modern find spot:
Avrig
find spot:
modern region:
Sibiu
present location:
Sibiu, Muz. Brukenthal
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
(39) cm
depth:
(29) cm
letter size:
4-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Lesung nach Russu. (B): AE 1911, Téglás, AE 1960, Daicoviciu: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
T. Aurel. Verum
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:
Person 2
Name:
Cor. Fort.
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Fortunatus*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017051
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-11 by Feraudi
See Also:
