Inscription Database
Epitaph from Ferentium – Ferento (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017059
(Last Updates: 2018-06-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Titia L(uci) f(ilia) vixit | TITIA L F VIXIT |
| annos XI[---]to | ANNOS XI[ ]TO |
| data [e]st XIIX K(alendas) Octo(bres) | DATA [ ]ST XIIX K OCTO |
| Cn(aeo) Pisone L(ucio) Sestio | CN PISONE L SESTIO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
14. 9. 23 BC
14. 9. 23 BC
Literature:
- AE 1963, 0034. (B)
- A. Degrassi, RPAA 34, 1961/62, 71; fig. 3. - AE 1963.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ferentium
modern find spot:
Ferento
find spot:
modern region:
Viterbo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
67 cm
width:
254 cm
depth:
70 cm
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der rechten Schmalseite des Sarkophags; Z. 1 stand auf dem heute verschollenen Sarkophagdeckel. (B): AE 1963: Z. 1: Li. f.; Z. 2: XI [---]ta; Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Titia L.f.
Nomen:
Titia
gender:
female
Age: Years:
-11
Person 2
Name:
Cn. Pisone
Praenomen:
Cn.
Cognomen:
Piso
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
L. Sestio
Praenomen:
L.
Nomen:
Sestius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD017059
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-13 by Gräf
See Also:
