Inscription Database
Inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017093
(Last Updates: 2009-01-29, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------]IL | ]IL |
[omnibus hono]ribus meriti[s] | [ ]RIBVS MERITI[ ] |
[---]sque constructis e[t] | [ ]SQVE CONSTRVCTIS E[ ] |
[---] fabricat[is] V | [ ] FABRICAT[ ] V |
L[---] | L[ ] |
[---]sites et pro AN[---]- | [ ]SITES ET PRO AN[ ] |
cici vico Bobio fl(amini?) p(er)p(etuo?) et v[ici?] | CICI VICO BOBIO FL PP ET V[ ] |
civis perpetuam sta- | CIVIS PERPETVAM STA |
tuam decreto condito | TVAM DECRETO CONDITO |
et a Flavio Eusignio | ET A FLAVIO EVSIGNIO |
v(iro) c(larissimo) amplissimo pro- | V C AMPLISSIMO PRO |
consule provinciae | CONSVLE PROVINCIAE |
Africae confirma- | AFRICAE CONFIRMA |
to conlocari fece | TO CONLOCARI FECE |
runt | RVNT |
Literature:
- AE 1957, 0072.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
present location:
Utique, Mus. Nat.?
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD017093
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-29 by Feraudi
See Also: