Inscription Database
Votive inscription from Abrittus – Razgrad (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017165
(Last Updates: 2009-04-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [He]rculi sacr(um) | [ ]RCVLI SACR |
| [p]ro salute Antonini | [ ]RO SALVTE ANTONINI |
| Aug(usti) Pii et Veri Caes(aris) | AVG PII ET VERI CAES |
| veterani et c(ives) R(omani) | VETERANI ET C R |
| et consistentes | ET CONSISTENTES |
| Abrito ad ca[n(abas)] | ABRITO AD CA[ ] |
| posueru[nt] | POSVERV[ ] |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1957, 0097. (B)
- T. Ivanov, BIAB 19, 1955, 175-182; Abb. 3. u. 4. (B) - AE 1957.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Abrittus
modern find spot:
Razgrad
find spot:
modern region:
Razgrad
year of find:
1953
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(77) cm
width:
(42) cm
depth:
(42) cm
letter size:
7-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): Ivanov, AE 1957: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Veri
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017165
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Feraudi
See Also:
