Inscription Database
Boundary inscription from Straldža (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017239
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Ex auc]tor[ita]- | [ ]TOR[ ] |
| [te C]l(audi) Cen[s]- | [ ]L CEN[ ] |
| [or]ini pro- | [ ]INI PRO |
| [c(uratoris)] Aug(usti) et aes(timatione?) | [ ] AVG ET AES |
| [iuris] agrorum | [ ] AGRORVM |
| [B]laes(ianorum) M- | [ ]LAES M |
| [arti]alis [Au]- | [ ]ALIS [ ] |
| [g(usti) li]b(ertus) [p]os- | [ ]B [ ]OS |
| [uit] | [ ] |
Chronological Data:
184 AD – 185 AD
184 AD – 185 AD
Literature:
- AE 1965, 0001. (B)
- V. Velkov, AAntHung 13, 1965, 207-214; Abb. 1. - AE 1965.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Straldža
find spot:
modern region:
Jambol
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In 6-7 km Entfernung von dem Grenzstein AE 1965, 2 gefunden, der die gleiche Inschrift trug. Z. 5: Buchstabe S in iur[is] war bei der Auffindung noch lesbar. (B): AE 1965: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[C]l. Cen[sor]ini
Nomen:
Claudius+*
Cognomen:
Censorinus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
M[arti]alis [Aug.li]b.
Cognomen:
Martialis+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD017239
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
