Inscription Database
Epitaph from Boncellino di Bagnacavallo (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017246
(Last Updates: 2006-05-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| G(aio) C(---) Mansuanio Con- | G C MANSVANIO CON |
| sortio omnib(us) decu- | SORTIO OMNIB DECV |
| rionalibus ornament(is) decorato IIIIviro q(uin)q(uennali) pat(rono) | RIONALIBVS ORNAMENT DECORATO IIIIVIRO QQ PAT |
| collegiorum fab(rum) et d(en)d(rophorum) procu- | COLLEGIORVM FAB ET DD PROCV |
| ratori iuvenum Ioviensium | RATORI IVVENVM IOVIENSIVM |
| qui suis inpendi(i)s cuncta curiae | QVI SVIS INPENDIS CVNCTA CVRIAE |
| suae concessit qui vixit ann(os) LX | SVAE CONCESSIT QVI VIXIT ANN LX |
| {RE} m(enses) XI d(ies) XV (h)o(ras) II | RE M XI D XV O II |
| filios V nepo(tes) IIII lib(ertos) II | FILIOS V NEPO IIII LIB II |
| fili patri karissimo | FILI PATRI KARISSIMO |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1957, 0138. (B)
- G.A. Mansuelli, FA 9, 1954, 348-349; fig. 115. (B) - AE 1957.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Mansuelli, AE 1957: Z. 8: impendis; Z. 10 (Anfang): RE nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
G.C. Mansuanio Consortio
Praenomen:
C.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Mansuanius Consortius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD017246
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-05-10 by Gräf
See Also:
