Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017251
(Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iuliae Ursulae M(arci) Digni(i) Ursu- | IVLIAE VRSVLAE M DIGNI VRSV |
| lus Iustus et Valentinus mat- | LVS IVSTVS ET VALENTINVS MAT |
| ri pientissim(a)e ex testamento fi- | RI PIENTISSIME EX TESTAMENTO FI |
| eri pr(a)ecepit(!) per Iul(ium) Avitum | ERI PRECEPIT PER IVL AVITVM |
| libertum | LIBERTVM |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1965, 0005.
- RIU 0562; Abb. 562 (Zeichnung).
- L. Barkóczi, AAntHung 13, 1965, 277; pl. 17, 1; fig. 11 (Zeichnung). - AE 1965.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 34, Nr. 6; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1957
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
212 cm
depth:
59 cm
letter size:
5.5-4.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Höhe / Breite / Tiefe beziehen sich auf den Kasten; Deckel: 34 x 224 x 60 cm. Die Inschrift befindet sich auf dem Kasten; Inschriftfeld von zwei Trauergenien gerahmt.
People
Person 1
Name:
Iuliae Ursulae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Ursula
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
M. Digni. Ursulus Iustus et Valentinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Dignius
Cognomen:
Ursulus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
M. Digni. Ursulus Iustus et Valentinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Dignius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
M. Digni. Ursulus Iustus et Valentinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Dignius
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Iul. Avitum
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017251
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:
